el20: (Default)
[personal profile] el20
Звонит по скайпу подружка. Американка. Ну, вначале обычные: "как я соскучилась", "как тебя не хватает", "а помнишь?" и всякое такое, а потом спрашивает:

- Как называется страна, в которой ты сейчас находишься?
- Бэларус, - отвечаю.
- (задумчиво) Бэларус... А ты уверена?
- (растерянно) Ну, да.
- И по-английски?
- Я те по-английски и произношу. Ну, может Репаблик оф Бэларус, но никаких других названий не должно быть.
- Назови по буквам.
Называю.
- (задумчиво) Да. Правильно, Бэларус... (пауза) Нет! Я никогда такого не запомню!
- Да, вроде несложное название.
- Я всем знакомым говорю: у меня подруга уехала куда-то в Европу. Это же Европа, да?
- Да, восточная ее часть.
- Ну, да, я же знаю, что ты где-то в Европе. Только я сказала, что в центральной части. Ошиблась?
- Немного.
- О, да? Сожалею. Я всем говорю: подруга уехала в Европу, в какую-то очень маленькую страну, но названия я никак не могу запомнить. Я и фотографии показываю, что ты прислала. Всем нравится. Все удивляются, как чисто.
- Да, очень чисто и красиво. Приезжай, я тоже соскучилась.
- Да ты что? Я же замерзну там!
- Ну, тут и лето бывает.
- Да? Мне кажется, там все время холодно.
- Нет, (смеюсь) летом жарко. Приезжай. В деревню поедем... (задумчиво) или лучше не надо в деревню...
- Не знаю, лучше ты приезжай. Я никак выучить название не могу. Всем говорю: подруга уехала жить в маленькую такую страну. Название сложное. Я искала, искала на карте....
Ржу:
- Нашла?
- Ну, да, нашла потом. Я же по карте твои передвижения отслеживаю. (пауза) Произнеси мне еще раз название.
- Бэ-ла-рус (хи-хи)
- (озабоченно) Нет, мне такое не запомнить!










From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

el20: (Default)
el20

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:33 am
Powered by Dreamwidth Studios