el20: (Default)
День был промозглый, серый. Моросил мелкий дождик, воздух был зябким, и что еще делать в автобусе, как не спать? Я и дремала, время от времени открывая глаза, когда автобус останавливался. Мое место было близко к двери, и пассажиры рядом со мной сменяли друг друга, подсаживаясь и выходя на каких-то станциях.Read more... )


el20: (Default)
Перевод статьи из польской газеты Obserwator polityczny. На мой взгляд, немного наивно по отношению к украинцам. Например, вера в то, что те не согласятся жить в атмосфере тотальной лжи. Но ведь уже живут... Тем не менее, всегда интересно ознакомиться с альтернативной точкой зрения в такой стране, как Польша.

Автор: krakauer

Украинцы не хотят такую Украину

Все указывает на то, что украинцы не хотят такую Украину, которую им приготовили власти Киева. С точки зрения сказочно богатых олигархов состояние войны даже лучше, потому что люди приняли это состояние и можно легко пресечь какой-либо протест, обвинив людей в государственной измене. Тем не менее, с точки зрения обычных людей – это кошмар, о котором Украина не слышала со времен нацизма.Read more... )
el20: (Default)
Предлагаю вашему вниманию перевод небольшой статьи Михала Соски:

"Злые русские" и "невинные" немцы
Read more... )
el20: (Default)
Не знаю, как вы, но я как-то пропустила публикации Николая Малишевского о польских лагерях для пленных красноармейцев. Статьи две. Первая была опубликовала в октябре, вторая - 8-го ноября.
Помещаю обе сокращенно.

Польские концлагеря и их русские жертвы

В Польше разразился скандал из-за идеи установить в Кракове памятник красноармейцам, погибшим в польских концлагерях. Российское военно-историческое общество организовало сбор средств на памятник военнопленным красноармейцам, погибшим в концлагере в районе Домбе и захороненным в братской могиле. Проект памятника уже создан. Строительство планируется начать в следующем году.Read more... )
el20: (Default)
Конрад Стахнё - польский политический журналист и обозреватель, постоянный автор журнала "Новое Восточное обозрение", один из тех авторов, чьи статьи используют на Западе, для объективной оценки происходящего на восточных территориях Европы.

Спасти польский народ от украинских "героев"-бандеровцев

Read more... )
el20: (Default)
Поляки, похоже, сами ужаснулись тому, какого монстра пробудили. "Бесплатный уголь" - это еще цветочки! И уже не очень-то хочется возвращать Волынь, наоборот, ужесточаются правила получения виз.
Read more... )

el20: (Default)
Есть такой источник «Новый восточный взгляд». Там даже есть русская версия, но они ставят не переводы, а короткое изложение содержания английской версии. Даже не тезисное. А статья интересная, поэтому хотелось бы вы с ней ознакомились.
Конрад Стахнё является независимым польскм журналистом.

Польша становится 52-й штатом Соединенных Штатов

Конрад Стахнё
Read more... )
el20: (Default)
Статья "Преследование русских на Западе это стыд и позор!" в польской газете «Политический обозреватель»

Немного неожиданный ракурс, вернее, не очень освещаемый прессой. А поляки написали, молодцы, хотя это известный оппозиционный рупор, не официальная пресса. Тем не менее.

Мы знаем, как санкции коснулись Тимченко, например. Но как это отразилось на обычных россиянах – не очень. Польская газета «Политический обозреватель», не стесняясь в выражениях, называет это «преследованием» русских.

К примеру, то, как западные (в основном американские) лизинговые компании относятся к пользователям российских авиалайнеров, за границами здравого смысла. Тысячи клиентов российских турагентств, застряли в местах отдыха, потому что им нечем вернуться на родину. Русских женщин с детьми выбрасывают из гостиничных номеров, и им приходится томиться в ужасных условиях терминалов аэропортов. И кто это делает? «Те, кому русские рубли вчера пахли хорошо», - пишет «Политическое обозрение».
Read more... )
el20: (Default)
Петро Порошенко — персона нон-грата в Польше?

Господин Петро Порошенко (Петро Олексійович Порошенко), вновь избранный президент Украины, должен приехать в Польшу на празднование 4 июня, за день до этого в присутствии высокопоставленного представителя американской администрации награду „Солидарности” должен получить так называемый лидер крымских татар господин Мустафа Джемилев (Мустафа Джемілєв).

Прекрасная идея возникла у наших правителей по случаю 25 годовщины так называемой независимости. Сначала мы присвоим награду совершенно неизвестной личности, которая, безусловно, имеет большое значение в пределах своего сообщества, но для Польши — в контексте реальности — не имеет совершенно никакого значения. Ну, а на следующий день мы будем приветствовать господина вновь избранного президента, который, не будем этого скрывать, высказывается за продолжение карательной операции, направленной против безоружных жителей Донецка и не только.
Read more... )

Profile

el20: (Default)
el20

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:28 am
Powered by Dreamwidth Studios