el20: (Default)
[personal profile] el20
Читаю вчера в новостях: «В Башкирии от удара молнии погибло более 100 овец. Пастух уцелел.»
Овец жалко, конечно. Причем, очень. Но такая уж это непредсказуемая штука - молния.

Проживая в своей родной стране, мне в голову не приходило бояться грозы. А здесь я нервничаю всякий раз, когда полыхают молнии. Это американцы используют «нервничаю» вместо «боюсь», чтоб их не заподозрили в излишней трусливости. А как тут не «нервничать», если у них громоотводов нет? Поэтому, когда гром грохочет уж слишком близко, я с трудом выпихиваю из под кровати тоже «нервничающего» кота, подвигаю его и его перевозочную клетку поближе к себе и морально готовлюсь выскочить с котом из дома до того, как он превратится в головешку.

104402579_0_b24dc_b70f998e_orig

Начну сначала.

Первое, что меня поразило в штатах был постоянный вой сирен. Я знаю, почти все наши иммигранты, приехавшие в 90-х, поражались обилию продуктов в супермаркетах. И не верили, что меня это не удивило и не восхитило. Ну, продукты, ну и что? Вроде наших советских рынков, на которых тоже можно было найти все. Были бы деньги. А вот сирены... На мой вопрос, почему сирены все время включены, мой жених, Джон удивленно ответил:

- Так пожары же!

- Что, каждый день пожары?

- Ну, да, дожди, грозы. Где-то молния ударила в дом, вот и пожар.

Тогда я удивилась, но ограничилась рассказом о том, что у нас профессиия пожарника – «ленивая». В Советском Союзе пожарники всегда овладевали дополнительной профессией по причине безделья на работе. Кто-то шил шапки, кто-то делал чертежи. Редко у нас были пожары. У нас народ берегли.

В другой раз, когда гроза разбушевалась не на шутку, я спросила, вернее, даже сказала утвердительным тоном, не сомневаясь в утвердительном также ответе:

- У нас же есть громоотвод на крыше, да?

Ответ оказался неожиданным и знаменательным, открывшим целую череду подобных ответов:

- Нет, громотвода нет, и он не нужен.

- Как это – «не нужен»? А если молния ударит?

- Она не ударит, - совершенно убежденно ответил Джон.  И указав на лес, добавил:

- Она во-о-он в то дерево ударит.

Меня этот ответ настолько поразил, что я ничего не сказала, но определенно поняла, почему постоянно воет сирена.

На протяжении более, чем 20-ти лет, проведенных в Америке, я прожила с разными людьми, в разных домах и при грозе задавала им один и тот же вопрос: «На этом доме есть громоотвод?» Тон мой за годы поменялся от обеспокоенного до безнадежного, а ответ был всегда одинаков:

- Нет, а зачем? Молния ударит во-о-н в то дерево.

Напрасно я приводила примеры, когда молния попадала в идущего по лесу человека, совершенно игнорируя, растущие в лесу деревья, влетала в окно и, выбрав кого-то одного, среди сидящих за столом, убивала его без зазрения совести, в трамвае била конкретного пассажира, или игрока на футбольном поле, и наплевать ей было на деревья. Вообще, до сих пор еще никто не разобрался, чем молния руководствуется в своем выборе.

Наконец, я не выдержала и на ответ своего знакомого, живущего у канала: «Молния ударит во-о-он в ту мачту» спросила: «Это она тебе телеграмму прислала?»

Однажды, правда, был нетипичный ответ. Знакомый толстяк, проживающий в трейлере, на мой слабый вопрос о громоотводе, неожиданно ответил:

- А нам не надо, там же все металлическое. Это же просто металлическая коробка, все уйдет в землю.

Я приятно удивилась проблескам разума у американцев. И успокоилась. Наконец-то можно спокойно переживать грозу, не боясь, что "дом" сгорит за секунды.

В этом трейлере я снимала комнату во времена своего финансового краха. Трейлер был довольно старый, и однажды я обнаружила трещину в стене, таким образом выявив, что стена эта не что иное, как фанера, стекловата и еще одна, наружная, фанера.

Я пришла к Толстому.

- Ты знаешь, что этот трейлер сделан из фанеры?

- Да, правильно, - Толстый захлопал глазами.

- Так ты знал?

- Да.

- А помнишь, ты мне говорил, что это металлическая коробка?

- Да, - Толстый хлопал глазами.

- Так он не из металла!

- Да.

- А чего ж ты говорил, что из металла?

Толстый не ответил, он просто смотрел на меня, хлопая глазами.

Я начала сначала.

- Ты мне сказал, что грозы бояться не надо, если молния ударит, то разряд уйдет в землю, потому что трейлер сделан из металла.

- Правильно, - кивнув, согласился Толстый.

- Но на самом деле он не из металла, а из фанеры, - внятно и въедливо объясняла я. И крыша тоже не из металла.

Про крышу я не знала, но утверждала в надежде, что Толстый меня разубедит.

- Нет металла там!

- Нет, - мирно согласился Толстый.<

- Так дом сгорит за 3 секунды! Обычный сгорает за 10, а этот – за 3, и ты даже с кресла свого не успеешь подняться!

- Да, - согласился Толстый.

- Так почему ты говорил, что он из металла?

Толстый молчал, хлопая глазами.

- Так он не из металла?

Толстый посмотрел в сторону, как ученик, подыскивающий ответ, который понравится учителю.

- Нет, - наконец ответил он, надеясь, что именно это от него хотят услышать.

- Так, может, громоотвод  тогда купим? – неуверенно предложила я, понимая, что на крышу прийдется лезть самой.

Толстый спросил, где продаются громоотводы, затем, уверенным тоном, с ясностью во взоре, заявил:

- А нам он не нужен. Дом из металла, и все уйдет в землю.

Занавес.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

el20: (Default)
el20

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 06:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios